山達基・重新認識

 
圖片取自 https://www.theatlantic.com/international/archive/2016/07/scientology-in-taiwan/493493/


山達基在台灣的異軍突起

這個教會在其他地方受挫，卻在台灣意外找到立足點。

這是澳洲ABC電視台的報導。節目中主角是山達基教主，人稱『大衛主席』David Miscavige 的親生父親 Ron Miscavige 的專題訪問。

請按以下連結至ABC官方網站閱讀完整新聞內容文字稿 （Video Transcript）。

http://abcnews.go.com/Nightline/video/ron-miscavige-scientology-tore-family-part-38781840

http://abcnews.go.com/2020/video/ron-miscavige-life-scientologys-gold-base-part-38772007

20 March 2015

Going Clear is a ‘must-see’ Scientology documentary
Owen Gleiberman

Owen Gleiberman’s documentary demystifies the powerful organisation. Owen Gleiberman awards five stars to a film that ‘has the scary intensity of a thriller’.

還能怎樣更自由呢？就像我今天所感覺到的這麼自由吧！

大家好： 

我是溫蒂‧洪納，IAS 自由獎章得主、山達基牧師，同時我也是一位外圍聽析員。我在這裡正式宣布脫離山達基教會(Church of Scientology)以及國際山達基人協會(IAS)。  

我非常認同前山達基旗艦機構艦長黛比‧庫克女士(Debbi Cook) 在 2012 年元旦寫給大家一封信中所提到的各個重點。這些點是促成我今天宣布脫離山達基教會的因素所在。 

對於所有曾經是朋友的大家，往後，我還是希望聽到你們捎來的消息。 

感謝 訪客#15 的細心校對，在「旗艦機構艦長給大家的一封信」譯文中發現筆誤。

經修訂後翻譯如下，附上原文段落：

原文

New Org Buildings: 

* LRH also never directed the purchase of opulent buildings or the posh renovations or furnishings for every org. 

In fact, if you read HCO PL 12 March 75 Issue II, “The Ideal Org”, which is what this program has been called, and nowhere in it will you find 20 million dollar buildings or even any reference to the poshness of org premises at all as part of LRH’s description of an “Ideal Org”. 

翻譯：

Message from Debbie Cook

親愛的朋友們： 

我以朋友，以及山達基人的身分寫這封信給你。在我們邁向 2012 年當下，希望大家在今年，不管是傳教還是爬橋，都能更上一層樓。 

雖然，我已經離開了海洋基構，但是，我擁有海洋基構職工 29 年的資歷。其中，我擔任美國旗艦機構(FLAG)艦長一職長達17 年。同時，我也是一位訓練合格的聽析員(Auditor)、個案審查(Case Supervisor, 簡稱 C/S)，我受過完整的組織訓練課程，包括「組織總裁領導課程」( Organization Executive Course, 簡稱 OEC)，「旗艦總裁真傳課程」(Flag Executive Briefing Course, 簡稱FEBC)，還有「宣傳領導最高級課程」(Dissemination Secretary Executive Course, 簡稱DSEC) 

Dear friend, 

I am emailing you as a friend and fellow Scientologist. As we enter a new year, it is hoped that 2012 can be a year of great dissemination and a year of real progress up The Bridge for all Scientologists. 

Although I am not in the Sea Org right now, I served in the Sea Org at Flag for 29 years. 17 of those years were as Captain FSO. I am a trained auditor and C/S as well as an OEC, FEBC and DSEC. 

I am completely dedicated to the technology of Dianetics and Scientology and the works of LRH. I have seen some of the most stunning and miraculous results in the application of LRH technology and I absolutely know it is worth fighting to keep it pure and unadulterated. 

() 

瑪麗亞 皮婭  賈丁妮(Maria Pia Gardini)  旗艦機構九級聽析員，OT8 

I, 我，Maria Pia Gardini 在此作以下聲明: 

1. 我年滿十八歲以上。 

2. 這份聲明裡的內容是我的人生認知，如果日後有需傳喚我作證，我能充分依照此份聲明所述作證。

Maria Pia Gardini    Class 9, OT 8

I, Maria Pia Gardini declare as follows: